← Volver al bloque
BLOQUE 1 · LEGAL · LABORATORIO PRINCIPAL

Resumen ejecutivo de un contrato de proveedor en Word

TU ROL Asesoría jurídica interna de Boulder Innovations.
HERRAMIENTA Word para la web + Microsoft 365 Copilot
DURACIÓN 25 minutos
NECESITAS Licencia de Microsoft 365 Copilot · OneDrive

📥 Archivos del laboratorio

SITUACIÓN

Boulder Innovations quiere que VanArsdel, Ltd. le suministre materiales para su nueva línea de carros de juguete a control remoto. Llegó el contrato y la alta dirección necesita hoy un resumen claro de pagos, terminación, responsabilidad y ley aplicable para decidir si sigue adelante. No tienes tiempo para resumirlo a mano y, aun así, no puedes pasar por alto ninguna cláusula de riesgo.

QUÉ VAS A LOGRAR

Producir con Copilot en Word un resumen ejecutivo del contrato con las siete secciones que pide la dirección, las alertas en rojo, una comparación de las condiciones de pago y una tabla de responsabilidades, y comprobar cada alerta contra la cláusula que la origina.

ANTES DE EMPEZAR

  • Descarga «Contrato_Suministro_Boulder_VanArsdel.docx» desde «Archivos del laboratorio».
  • Súbelo a tu OneDrive (Copilot solo puede adjuntar archivos que estén en la nube).
  • Ábrelo en otra pestaña: tiene 10 cláusulas y lo usarás para verificar lo que diga Copilot.

PASO A PASO

  1. Entra a la página de inicio de Microsoft Copilot (https://copilot.cloud.microsoft/), abre el «Iniciador de aplicaciones» (App launcher, el icono de cuadrícula arriba a la izquierda), selecciona «Más aplicaciones» (More apps) y abre Word. Crea un documento en blanco y ponle de nombre «Resumen ejecutivo contrato VanArsdel» (haz clic en el nombre del archivo, en la barra superior): Word para la web lo guarda solo en tu OneDrive.

  2. Abre el panel de Copilot con su icono (en la esquina inferior derecha del documento o en la pestaña «Inicio» (Home) de la cinta). Comprueba que el selector de modo diga «Permitir edición» (Allow editing); si dice «Solo chat» (Chat only), despliégalo y cambia a «Permitir edición».

  3. En el cuadro del prompt selecciona «+» y luego «Adjuntar archivos en la nube» (Attach cloud files). Escribe Contrato_Suministro en el buscador y selecciona Contrato_Suministro_Boulder_VanArsdel.docx.

  4. Pide el resumen ejecutivo. Este primer prompt es un modelo con los 4 elementos (objetivo, contexto, fuentes y expectativas): cópialo, pégalo y envíalo.

    Prompt modelo
    Como integrante del equipo legal de Boulder Innovations, necesito un resumen ejecutivo del contrato adjunto Contrato_Suministro_Boulder_VanArsdel.docx para que la alta dirección decida si avanza con VanArsdel, Ltd. como proveedor de materiales para nuestra nueva línea de carros de juguete a control remoto. Crea un documento titulado «Contrato de suministro de VanArsdel: resumen ejecutivo» con estas secciones: vigencia y renovación; terminación; condiciones de pago; responsabilidad e indemnización; manejo de datos (privacidad, retención y notificación de brechas de seguridad); ley aplicable; y resolución de disputas. Agrega una sección «Alertas y desviaciones» en letra roja que destaque las cláusulas inusuales o señales de alerta de las secciones de indemnización y terminación. Cierra el documento con una sección breve «Riesgos clave y desviaciones». Si el contrato no trata alguno de estos temas, dilo expresamente en lugar de suponer su contenido.
  5. Revisa el resultado con el contrato abierto en la otra pestaña: cada alerta en rojo debe remitir a una cláusula real, y «Manejo de datos» y «Resolución de disputas» deben decir que el contrato no los trata, porque no tiene cláusulas sobre esos temas.

  6. La terminación no quedó tan clara como necesitas. Esta vez escribe tú el prompt.

    ✍️ Escríbelo tú

    Pide a Copilot que aclare la sección «Terminación» y las alertas sobre terminación de «Alertas y desviaciones». Incluye los 4 elementos: objetivo, contexto, fuentes y expectativas.

    Ver un ejemplo (después de intentarlo)
    Ejemplo de respaldo
    Aclara la sección «Terminación» del resumen y las alertas sobre terminación de «Alertas y desviaciones». La alta dirección necesita entender, sin lenguaje jurídico, qué puede hacer cada parte y en qué plazos. Básate solo en las cláusulas 4.1 a 4.3 del contrato adjunto: explica la renovación automática, la diferencia entre terminación por conveniencia y por causa justificada, y cualquier contradicción en los plazos. Usa como máximo dos párrafos y una lista de viñetas.
  7. Pide que compare las condiciones de pago con lo habitual en el mercado.

    Prompt para copiar
    Agrega al resumen ejecutivo una sección «Condiciones de pago frente a la práctica del sector» que compare las condiciones de pago del contrato con las prácticas habituales del sector y destaque cualquier desviación.
  8. Pide la tabla de responsabilidades para quienes administrarán el contrato.

    Prompt para copiar
    Agrega al final del resumen ejecutivo una sección «Desglose de responsabilidades» con una tabla que resuma las obligaciones de Boulder Innovations y de VanArsdel, Ltd., incluidos plazos o condiciones. Usa estas columnas: Obligación, Parte, Desencadenante, Plazo, Riesgo.
  9. Pide a Copilot que revise el documento con los ojos de la alta dirección. Si te falta tiempo, puedes saltar este paso y el siguiente.

    Prompt para copiar
    ¿Qué otros cambios le harías a este resumen ejecutivo para que sea más útil para la alta dirección? Sugiere hasta cinco y explica por qué cada uno.
  10. Elige las sugerencias que te convenzan y pide que las incorpore (cambia los números por los de tu elección). Si Copilot te pide confirmar los cambios, acéptalos.

    Prompt para copiar
    Incorpora al documento las sugerencias 1, 2 y 4.

CON QUÉ SALES

«Resumen ejecutivo contrato VanArsdel» en tu OneDrive: las siete secciones pedidas, «Alertas y desviaciones» en rojo, la comparación de condiciones de pago, la tabla de responsabilidades y «Riesgos clave y desviaciones» al final.

✅ Está bien si…
El orden, la redacción y las alertas exactas cambian entre participantes. Está bien si cada alerta remite a una cláusula real del contrato y si lo que el contrato no trata aparece como no previsto en lugar de inventado.
⚠️ Ojo con esto
El contrato no tiene cláusulas de manejo de datos ni de resolución de disputas, y deja sin completar la fecha, las direcciones y el estado cuya ley se aplica. Si el resumen describe plazos de notificación de brechas, un arbitraje o una ley concreta, Copilot lo inventó: pídele que lo corrija. La comparación con la práctica del sector sale del conocimiento general de Copilot, no del contrato: trátala como orientación, no como dictamen.

VERIFICACIÓN

  • La sección de terminación refleja las tres cláusulas: un año con renovación automática (4.1), terminación por conveniencia con 60 días de aviso (4.2) y por causa justificada con 30 días para subsanar (4.3).
  • Las condiciones de pago dicen neto de 30 días sobre facturas no objetadas y precios fijos durante la vigencia (cláusulas 3.1 y 3.2).
  • Entre las alertas aparece que la indemnización es unilateral: solo el Proveedor indemniza al Comprador (cláusula 6.2). Si no aparece, pregúntale a Copilot por esa cláusula.
  • La tabla de responsabilidades tiene las cinco columnas pedidas: Obligación, Parte, Desencadenante, Plazo y Riesgo.

SI ALGO FALLA

Si el contrato no aparece en «Adjuntar archivos en la nube», espera uno o dos minutos (OneDrive tarda en indexar lo que acabas de subir) y búscalo otra vez, o escribe / en el cuadro del prompt seguido de Contrato_Suministro para referenciarlo. Si la sección de alertas no sale en rojo, pídelo aparte: «Pon en letra roja toda la sección Alertas y desviaciones». Si no aparece el modo «Permitir edición», trabaja en «Solo chat» y pasa cada respuesta al documento con el icono «Copiar» (Copy).

PARA PROFUNDIZAR

FUENTE

Adaptado de MS-4004 · M10 · Legal, Ejercicio 1, tarea 2: Use Copilot in Word to summarize a vendor contract (en inglés, 34 min en el original). Licencia MIT, ver créditos.